• 儿子患白血病 服刑父亲千里转监移植骨髓 2018-03-26
  • 泰国今年泼水节将展示多样文化 2018-03-26
  • 2018年内蒙古民族大学考研复试、加试考试科目 2018-03-26
  • 中新网湖北 湖北新闻网 武汉打造亚洲规模最大通用机场 可停靠波音737飞机 2018-03-26
  • 江西永修“六道保障线”为贫困患者解忧 2018-03-26
  • 七星关区市东街道开展3·5学雷锋活动 2018-03-26
  • 杉城镇卫计办为贫困户送去医疗“福利” 2018-03-26
  • 台媒:花莲强震牵动两岸 大陆网友要捐款“跨海送暖” 2018-03-26
  • 西方名画拍卖屡创天价 2018-03-26
  • 声临其境陈凯歌现场试戏 考题难倒赵立新王劲松 2018-03-26
  • 亳州三岁男童“逃离”幼儿园 老师们“炸开了锅” 2018-03-26
  • ofo获阿里8.66亿美元融资 滴滴或被取代 2018-03-26
  • 比埃拉一战封神!单场送出两助攻 国安找到真核了 2018-03-26
  • 衡水书法家进村武邑县审坡镇贾寺院送春联营造浓浓年味 2018-03-26
  • 全国人大宪法和法律委员会召开全体会议对监察法草案进行统一审议 2018-03-26
  • 范文中国网后台-模板-公共模板变量-头部模板-自定义右侧文字

    pk10个人投注心得分享

    pk10个人投注心得分享 > 诗词鉴赏 / 正文

    枫桥夜泊·张继|注释|翻译|赏析|讲解

    2017-03-24 15:07:43 诗词鉴赏 0 评论

    pk10个人投注心得分享 www.bdzq60.com 《枫桥夜泊》由张继创作,被选入《唐诗三百首》。张继流传下的作品很少,全唐诗收录一卷,然仅《枫桥夜泊》一首,已使其名留千古,自从张继的《枫桥夜泊》问世后,寒山寺因此就名扬天下,成为千古的游览胜地,就是在日本也是家喻户晓。不但我国历代各种唐诗选本和别集将张继的《枫桥夜泊》选入,连日本的小学课本也载有此诗,可见诗名之盛。

    枫桥夜泊》运思细密,短短四句诗中包蕴了六景一事,用最具诗意的语言构造出一个清幽寂远的意境:江畔秋夜渔火点点,羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼:一静一动、一明一暗、江边岸上,景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融,共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

    枫桥夜泊

    作者:张继

    月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

    姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

    《枫桥夜泊》

    【注解】

    江枫:一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。

    渔火:渔船上的灯火。

    姑苏:苏州的别称。

    寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺?;蛭?ldquo;寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名??杀敢凰?。

    夜半钟声:当时僧寺有夜半敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云:"诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云'姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船',说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰:"然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:'定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。'白乐天云:'新秋松影下,半夜钟声后。'温庭筠云:'悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。'则前人言之,不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:"白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云:"张继'夜半钟声到客船',谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也"?!短剖罚?quot;夜半钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则'晨钟云外湿','钟声和白云','落叶满疏钟'皆不可通矣。"

    【韵译】

    明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。

    呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。

    【评析】

    一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗。

    题为“夜泊”,实际上只写“夜半”时分的景象与感受。诗的首句,写了午夜时分三种有密切关连的景象:月落、乌啼、霜满天。上弦月升起得早,半夜时便已沉落下去,整个天宇只剩下一片灰蒙蒙的光影。树上的栖乌大约是因为月落前后光线明暗的变化,被惊醒后发出几声啼鸣。月落夜深,繁霜暗凝。枫桥夜泊在幽暗静谧的环境中,人对夜凉的感觉变得格外锐敏。“霜满天”的描写,并不符合自然景观的实际(霜华在地而不在天),却完全切合诗人的感受:深夜侵肌砭骨的寒意,从四面八方围向诗人夜泊的小舟,使他感到身外的茫茫夜气中正弥漫着满天霜华。整个一句,月落写所见,乌啼写所闻,霜满天写所感,层次分明地体现出一个先后承接的时间过程和感觉过程。而这一切,又都和谐地统一于水乡秋夜的幽寂清冷氛围和羁旅者的孤孑清寥感受中。从这里可以看出诗人运思的细密。

    诗的第二句接着描绘“枫桥夜泊”的特征景象和旅人的感受。在朦胧夜色中,江边的树只能看到一个模糊的轮廓,之所以径称“江枫”,也许是因枫桥这个地名引起的一种推想,或者是选用“江枫”这个意象给读者以秋色秋意和离情羁思的暗示。“湛湛江水兮上有枫,目极千里伤春心”,“青枫浦上不胜愁”,这些前人的诗句可以说明“江枫”这个词语中所沉积的感情内容和它给予人的联想。透过雾气茫茫的江面,可以看到星星点点的几处“渔火”,由于周围昏暗迷蒙背景的衬托,显得特别引人注目,动人遐想。“江枫”与“渔火”,一静一动,一暗一明,一江边,一江上,景物的配搭组合颇见用心。写到这里,才正面点出泊舟枫桥的旅人。“愁眠”,当指怀着旅愁躺在船上的旅人。“对愁眠”的“对”字包含了“伴”的意蕴,不过不象“伴”字外露。这里确有孤孑的旅人面对霜夜江枫渔火时萦绕的缕缕轻愁,但同时又隐含着对旅途幽美风物的新鲜感受。我们从那个仿佛很客观的“对”字当中,似乎可以感觉到舟中的旅人和舟外的景物之间一种无言的交融和契合。

    分页:12 3
     1/4    1 2 3 4 下一页 尾页

    Tags:枫桥夜泊  唐诗三百首  枫桥夜泊的诗意 

    搜索
    网站分类
    标签列表
    后台-系统设置-扩展变量-手机广告-栏目/内容页底部